Vignetta per veicoli esteri
Vignetta svizzera per veicoli stranieri
State viaggiando con un veicolo immatricolato all'estero in SvizzeraNon appena si utilizza una corrispondente autostrada o strada per autoveicoli svizzera con un veicolo soggetto a vignetta, è generalmente necessaria una vignetta autostradale svizzera valida.
Questo vale, ad esempio, per i veicoli provenienti da:
- Germania
- Austria
- Francia
- Italia
- Belgio
- Lussemburgo
- Paesi Bassi
- Gran Bretagna
- Polonia
- e altri paesi
In questo modo potete scegliere tra la classica vignetta adesiva e quella digitale E-Vignetta Svizzera selezionare.
Per i viaggiatori con un veicolo straniero, la vignetta elettronica è particolarmente pratica: viene collegata elettronicamente alla Paese di immatricolazione e targa registrato. Non è necessario applicare alcun contrassegno sul parabrezza.
[ORDINARE LA VIGNETTA ELETTRONICA PER VEICOLO ESTERO]
I veicoli stranieri hanno bisogno della vignetta in Svizzera?
Sì, se con il veicolo autostrada o semiautostrada svizzera soggetta a vignetta usare.
Che il veicolo sia immatricolato in Svizzera, Germania, Austria, Francia, Italia o in un altro Paese, non cambia fondamentalmente nulla riguardo all'obbligo del contrassegno autostradale.
I fattori cruciali sono:
- il tipo di veicolo
- il peso totale ammesso
- le strade utilizzate
Per la maggior parte delle autovetture fino a 3,5 tonnellate è necessario un contrassegno autostradale (vignetta) sulle strade nazionali svizzere soggette a pedaggio.
Scopri di più: [Chi deve acquistare la vignetta in Svizzera?]
Quali dati mi servono per un veicolo straniero?
Per la registrazione di una e-vignetta sono necessari solo pochi dati del veicolo.
Di particolare importanza sono:
Categoria del veicolo
Selezionare il tipo di veicolo appropriato, ad esempio autovettura, motociclo o rimorchio.
Paese di autorizzazione
Seleziona il Paese in cui il tuo veicolo è immatricolato.
Ad esempio:
Germania – DE
Austria – AT
Francia – FR
Italia – IT
Belgio – ESSERE
Lussemburgo – LU
Paesi Bassi NL
Gran Bretagna - GB
Targa
Inserire quindi la targa ufficiale del vostro veicolo.
Das Il paese di immatricolazione e la targa devono essere corretti, poiché la e-vignetta viene registrata con questi dati.
E-vignetta con targa tedesca
Guidate un'auto immatricolata in Germania in Svizzera?
Se si utilizza un'autostrada o una semiautostrada svizzera soggetta a bollo, è generalmente necessario disporre di una vignetta svizzera.
Al momento dell'ordine scegliete:
Paese di autorizzazione: Germania
e inserite successivamente la vostra targa tedesca secondo le istruzioni nel modulo d'ordine.
Prima di completare l'ordine, si prega di confrontare nuovamente con attenzione la targa inserita con il vostro veicolo o con i documenti di circolazione.
Esempio
State guidando da Stoccarda - Zurigo e usando l'autostrada svizzera.
Per una normale autovettura è generalmente necessaria una vignetta svizzera valida.
E-Vignetta con targa austriaca
Anche i veicoli con immatricolazione austriaca necessitano di una vignetta svizzera non appena si utilizzano le corrispondenti strade svizzere soggette a vignetta.
Al momento dell'ordine, scegliere:
Paese di autorizzazione: Austria
e inserisci quindi la tua targa austriaca secondo le istruzioni visualizzate.
Si prega di notare che una vignetta autostradale austriaca non valido in Svizzera è.
Per l'utilizzo delle relative autostrade svizzere è necessaria una vignetta svizzera.
E-vignetta con targa francese
Se entrate in Svizzera con un veicolo immatricolato in Francia e utilizzate un'autostrada o una semiautostrada soggetta a tariffa, in linea di principio avete bisogno anche di una vignetta svizzera.
Al momento dell'ordine scegliete:
Paese di autorizzazione: Francia
e inserite successivamente la targa francese del vostro veicolo.
Questo è ad esempio rilevante per viaggi da:
- Da Lione a Ginevra
- Annecy in Svizzera
- Mulhouse a Basilea
- Dalla Francia attraverso la Svizzera verso la Germania o l'Italia
E-vignetta con targa italiana
Anche per i veicoli immatricolati in Italia vige l'obbligo del contrassegno svizzero.
Se il vostro viaggio prevede il transito su un'autostrada svizzera soggetta a vignetta, in linea di principio avete bisogno di una vignetta autostradale svizzera.
Scegli:
Paese di autorizzazione: Italia
e registrate quindi la targa italiana del vostro veicolo.
Ciò riguarda, ad esempio, i viaggiatori che viaggiano dal Nord Italia attraverso la Svizzera verso la Germania o la Francia.
Ho bisogno di una vignetta svizzera solo per il transito?
Sì, se durante il transito una autostrada o strada per autoveicoli soggetta a vignetta usare.
Non importa se la Svizzera è la vostra effettiva destinazione o se state semplicemente attraversando il Paese.
Ciò riguarda, ad esempio, i viaggi:
- dalla Germania all'Italia
- dall'Italia alla Germania
- da Francia ad Austria
- dalla Francia all'Italia attraverso la Svizzera
- dai Paesi Bassi all'Italia
- dal Belgio al Nord Italia
Anche se trascorrete solo poche ore in Svizzera, per un tratto soggetto a vignetta avete fondamentalmente bisogno di una vignetta annuale.
In Svizzera non esiste una vignetta giornaliera, settimanale, per 10 giorni o di transito.
Scopri di più: [Prezzo e validità della vignetta svizzera]
Quanto costa la vignetta svizzera per i veicoli stranieri?
Il prezzo ufficiale della vignetta autostradale svizzera è di CHF 40.
Per i veicoli immatricolati all'estero non è previsto un prezzo ufficiale della vignetta più alto.
La vignetta elettronica e la vignetta adesiva hanno lo stesso prezzo ufficiale e la stessa durata di validità.
Quando si ordina tramite un fornitore terzo, potrebbe essere applicata un'ulteriore tassa di servizio o di gestione indicata separatamente.
Vignetta 2026
Prezzo ufficiale della vignetta: CHF 40
Valido da: 1. Dezember 2025
Valido fino a: 31 gennaio 2027
[ACQUISTA LA E-VIGNETTA 2026 ONLINE]
Devo comprare una vignetta al confine svizzero?
No.
Con la e-vignetta è possibile effettuare la registrazione richiesta già prima del vostro viaggio fare online.
Quindi non dovete aspettare di comprare la vignetta adesiva in un distributore di benzina, in un punto vendita o alla frontiera.
Questo può essere particolarmente utile per i viaggi di vacanza più lunghi: potete sbrigarvi la vignetta prima della partenza e ricevere una conferma via e-mail dopo l'elaborazione.
Utilizzi una strada svizzera soggetta a vignetta solo dopo che la sua e-vignetta è stata attivata con successo.
Devo stampare la e-vignetta?
No.
La vignetta elettronica è collegata elettronicamente alla Paese di immatricolazione e targa collegato.
Devi:
- non stampare nulla
- non attaccare nulla al parabrezza
- non avere alcuna vignetta fisica a bordo del veicolo
Si consiglia tuttavia di conservare la conferma o la prova d'acquisto durante il viaggio.
Come ordino la vignetta elettronica per un veicolo straniero?
L'ordine si effettua in pochi passaggi.
1. Seleziona il veicolo
Seleziona la categoria di veicolo corrispondente.
2. Selezionare il paese di immatricolazione
Seleziona il Paese in cui il tuo veicolo è immatricolato.
3. Inserire la targa
Inserisci la tua targa ufficiale secondo le istruzioni nel modulo.
4. Confermare la targa
Inserire nuovamente la targa. In questo modo si riduce il rischio di un errore di digitazione.
5. Inserisci l'indirizzo email
A questo indirizzo riceverà le informazioni sul suo ordine e la conferma dopo l'attivazione.
6. Verificare i dati e pagare
Verifichi in particolare ancora una volta:
Paese di immatricolazione + targa
e completate quindi l'ordine.
7. Conferma di attivazione ricevuta
Dopo l'elaborazione andata a buon fine, riceverete una conferma via email.
Perché devo indicare il paese di immatricolazione?
Una sola targa non è sufficiente per la registrazione inequivocabile di un contrassegno elettronico.
Teoricamente, lo stesso contrassegno o uno simile può comparire in paesi diversi.
Per questo motivo la vignetta elettronica viene associata a due informazioni essenziali:
Paese di immatricolazione + targa
Assicuratevi quindi di selezionare non solo la targa, ma anche il paese di immatricolazione corretto.
Cosa succede con una targa falsa?
Poiché la e-vignetta è associata alla targa inserita, un inserimento corretto è particolarmente importante.
Prima di completare l'ordine, verificare:
- ogni lettera
- ogni numero
- il paese di immatricolazione
- l'ortografia prescritta
È consigliabile confrontare i dati direttamente con il vostro veicolo o con i documenti del veicolo.
Per la vignetta digitale, la targa viene richiesta due volte per evitare il più possibile errori di digitazione accidentali.
Posso verificare se esiste già una e-vignetta?
Per determinati e-vignette è possibile verificare tramite il portale svizzero Via se per una combinazione di Paese di immatricolazione e targa è già registrata una e-vignetta valida.
Se sia possibile un'interrogazione pubblica dipende dalla relativa impostazione al momento della registrazione.
Questa funzione può essere utile, ad esempio, per veicoli a noleggio o in leasing.
Cosa succede se la mia targa straniera cambia?
Poiché la vignetta elettronica è collegata alla targa, un cambio di targa può essere rilevante.
A determinate condizioni, un'e-vignetta esistente può essere trasferita su una nuova targa. Un requisito essenziale è che il veicolo e il proprietario o la proprietaria rimangono gli stessi.
Un tale caso si può verificare, ad esempio, in:
- Smarrimento della targa
- Furto
- Trasloco
- modifica ufficiale della targa
manifestarsi.
I requisiti devono essere verificati nel singolo caso prima del viaggio.
Un rimorchio straniero ha bisogno di una propria vignetta?
Sì, un rimorchio soggetto all'obbligo di vignetta richiede fondamentalmente una propria vignetta.
Esempio:
State viaggiando dalla Germania con un'auto e una roulotte in Svizzera.
Quindi, in linea di principio, avrete bisogno di:
Auto: 1 Vignetta
Roulotte 1 Vignetta
Con una vignetta elettronica, ciascuna vignetta viene registrata con la rispettiva targa.
Scopri di più: [Vignetta per camper, moto e rimorchio]
Cosa vale per i camper stranieri sopra le 3,5 tonnellate?
Per camper e altri veicoli specifici con una massa complessiva autorizzata di più di 3,5 tonnellate si applicano regole diverse.
Tali veicoli fondamentalmente non necessitano della normale etichetta autostradale svizzera, ma sono soggetti, a seconda del tipo di veicolo, a una Tassa sul traffico pesante.
Per i camper pesanti stranieri si applica tipicamente la tassa sul traffico pesante ferma (TTPF).
Se il vostro camper pesa più di 3,5 tonnellate, verificate quindi prima di ordinare quale pedaggio sia necessario per il vostro veicolo.
Domande frequenti sui veicoli stranieri
Posso comprare una vignetta elettronica svizzera con una targa tedesca?
Sì. Per la registrazione, selezioni la Germania come paese di immatricolazione e inserisca successivamente la targa del suo veicolo.
Posso comprare la e-vignetta già prima di entrare nel paese?
Sì. L'e-vignetta può essere registrata online anche prima del vostro viaggio in Svizzera.
La vignetta svizzera è più costosa per i veicoli stranieri?
No. Il prezzo ufficiale della vignetta è di 40 CHF anche per i veicoli stranieri. Presso rivenditori terzi potrebbero essere applicati costi di servizio aggiuntivi chiaramente indicati.
Ho bisogno di una vignetta se vado solo a Zurigo?
Se il vostro itinerario prevede il passaggio su un'autostrada o semiautostrada svizzera soggetta a vignetta, in linea di principio è necessaria la vignetta. A fare fede è la strada utilizzata e non la distanza o la durata del soggiorno.
Ho bisogno di una vignetta svizzera per un viaggio dalla Germania all'Italia?
Se il vostro itinerario attraverso la Svizzera prevede il passaggio su autostrade o semiautostrade soggette a bollo, sì.
Esiste una vignetta a breve termine per i turisti?
No. La Svizzera non offre una vignetta giornaliera, settimanale, mensile o una speciale vignetta turistica.
Devo attaccare un'e-vignetta al parabrezza?
No. La vignetta elettronica viene registrata elettronicamente con il paese di immatricolazione e la targa.
La vignetta elettronica svizzera vale anche per le auto a noleggio?
Sì, in linea di principio può essere utilizzata anche per i veicoli a noleggio. Prima di acquistarne una nuova, verifichi però se sul veicolo è già presente una vignetta svizzera valida.
Ordinare la vignetta elettronica prima di partire per la Svizzera
Se viaggi in Svizzera con un veicolo immatricolato all'estero e desideri utilizzare autostrade o semiautostrade soggette a vignetta, puoi acquistare la tua vignetta elettronica online già prima del viaggio.
Vi serve solo:
Tipo di veicolo
Paese di autorizzazione
Targa
Indirizzo e-mail
Verificare con particolare attenzione il paese di immatricolazione e la targa prima di completare l'ordine.
Ecco come potete preparare il vostro viaggio prima di raggiungere il confine svizzero.
